# Lumberjacking Weekly Operations Manual
## <span style="color:rgb(255, 140, 0)"><i>Version 1.1</i></span> <small><small><i>(<span style="color:rgb(0, 176, 80)">17 November 2026</span>)</i></small></small>
This is the living operating manual for the weekly maintenance of the proofreaders’ scheduling and accounting sheet, `služby korektori`, in the workbook `plánovanie, služby a kontakty`.
Each section is added or revised after performing the corresponding real weekly operation.
## Effective-week rules: the Week 48 changeover
The new allocation applies from **Week 48 of 2026 (23–29 November)**. Select the rules for the week being audited or closed, not for the date on which the operation is performed.
| Parameter | Week 47 (16–22 November 2026) | Week 48 onward |
| --- | --- | --- |
| Monday príslužba II, F2 in the top grid | 2 h; empty-grid hint `(15 – 17)` | 3 h; empty-grid hint `(15 – 18)` |
| Standard daytime work, columns C–G | 173 h | 174 h |
| Veronika’s weekly accounting quota | 10 h | 11 h |
| Sum of all 15 colleagues’ weekly quotas | 187 h | 188 h |
| Weekly addition to the general bonus reserve | +15 h | +14 h |
One hour has moved from the weekly reserve allocation into a fixed Monday shift. This is an internal reallocation, not an additional hour granted by the editor-in-chief. The reserve must fund special night/Sunday-morning work and any other applicable deductions from the smaller weekly addition.
Veronika’s helper cell `K5` now reads `11 – 12`; her accounting quota is the lower value, **11 h**, not 12 h. Her actual quota cell was `FU5` when this change was introduced. The quota-column total (then `FU17`) and `K17` both become **188 h**. Quota-column letters move when M is inserted: locate the live quota column from its header and contents each time.
**Week 47 must still be wrapped using Veronika’s 10 h quota, the 173 h daytime baseline, and the +15 h reserve addition.** The shared quota cells have already been updated for Week 48; they do not retroactively change Week 47 or any historical balance. On the Week 47/48 rollover, audit the incoming Week 48 with the new rules and close the completed Week 47 with the old ones.
Feedback accounting is unchanged: 5 h of individual credit per week of the two-week round, +3 h per week to the feedback reserve, and a 10 h deduction when the round is completed.
The worked examples for Weeks 43–45 below are historical records under the earlier rules. Their original figures, including 173 h and +15 h, remain valid; do not substitute the Week 48 figures into them.
---
# 1. Create the New Weekly Accounting Column
## Timing
Perform on **Tuesday evening or Wednesday morning**, before the schedule grid for the following week is created.
The incoming week always becomes the new **column M**.
The previous current week shifts from M to N, the previous week from N to O, and all older accounting columns move right.
## Procedure
1. Read the live sheet first. Inspect at least:
- `M1:N19`;
- current quota column and row-17 total;
- `K17`;
- spreadsheet metadata.
2. Insert **one entire new column at M**.
3. Copy **formatting only** from shifted `N1:N19` into `M1:M19`.
4. Enter the incoming week number in `M1`.
5. Leave `M2:M16` genuinely blank.
Critical distinction:
- **blank** = colleague has not yet reviewed/settled the incoming week;
- **0** = colleague has settled the week and is exactly on quota.
6. Enter the ordinary checksum formula in `M17`:
`=(sum(M2:M16,-M19)-(K17-QUOTA17)-M18)`
`QUOTA17` is a placeholder for the actual row-17 cell in the live quota column, not literal formula text. Use its current address after insertion. From Week 48, both `K17` and that quota total are 188; insertion alone must not change either total.
7. Preserve the checksum visual distinction:
- only `M17` uses the conspicuous purple current-week style;
- after the old M moves to N, copy ordinary historical checksum formatting from a peer such as `O17` onto `N17`;
- copy formatting only, never its value or formula.
8. Leave `M18` blank unless a real weekly adjustment applies.
9. Leave `M19` blank unless established workflow requires a value.
## Exceptional checksum corrections
If a week requires a one-off correction, add it as another argument inside `SUM`.
Example:
`=(sum(M2:M16,-M19,-6)-(K17-QUOTA17)-M18)`
Do not leave a dangling comma after `-M19`.
## Row 18
If nonzero:
- print-substitution adjustment: established **black** treatment;
- holiday/reduced-week adjustment: established **red** treatment.
Otherwise keep blank and white.
## Verification
Confirm:
- incoming week is in M;
- `M2:M16` are genuinely blank;
- `M17` is correct and purple;
- `N17` has historical styling;
- older weeks moved right intact;
- quota column shifted correctly;
- quota total is unchanged by the insertion itself (188 h under the Week 48 allocation);
- total spreadsheet column count increased by exactly one.
---
# 2. Create the New Weekly A Schedule Grid
## Timing
Perform on **Wednesday evening or Thursday morning**, after the new accounting column exists.
The incoming week becomes `A1:I9`.
## Pre-insertion checks
Inspect:
- `A1:I18`;
- feedback roster in J;
- planned vacations/leave in J;
- whether the incoming week has a holiday, election, reduced schedule, or another structural exception.
## Structural insertion
Insert a **9-row-high range in A only** at the top, shifting rows downward.
Do not insert nine entire spreadsheet rows.
Afterwards:
- old current week → `A10:I18`;
- previous week → `A19:I27`.
## Formatting
Copy formatting only from shifted `A10:I18` to `A1:I9`.
Normalize `B2:H8` to:
- white background;
- 10 pt font.
This prevents old exceptional colors or reduced font sizes from contaminating the new week.
## Ordinary headers
- A1 week number
- B1 `ráno`
- C1 `6.00 – 12.00`
- D1 `12.00 – 16.00`
- E1 `príslužba (8 – 21)`
- F1 `príslužba II`
- G1 `16.00 – 21.00`
- H1 `noc`
- I1 `Dovolenka/voľno`
## Empty-grid semantics
Do not repeat standard time hints where the header already defines the slot.
### B
Monday–Saturday:
`----------------`
Sunday remains blank because it is the special/intermittent morning shift.
### C
- Mon–Fri: 6–12 → blank
- Sat: 8–12 → `(8 – 12)`
- Sun: 10–12 → `(10 – 12)`
### D
Daily 12–16.
An entirely empty standard D cell stays blank.
### E
- Mon 10–20 → `(10 – 20)`
- Tue 9–20 → `(9 – 20)`
- Wed–Fri 8–21 → blank
- weekend → separator
### F
Flexible duration requirement:
- Mon 3 h from Week 48 (2 h through Week 47)
- Tue 3 h
- Wed 4 h
- Thu 4 h
- Fri 3 h
Typical template hints:
- Mon `(15 – 18)` from Week 48 (`(15 – 17)` through Week 47)
- Tue `(15 – 18)`
- Wed `(15 – 19)`
- Thu `(15 – 19)`
- Fri `(15 – 18)`
Weekend → separator.
F is **duration-based**, not continuous-coverage based. From Week 48, Monday, Tuesday, and Friday each require 3 h; Wednesday and Thursday each require 4 h. The template times are starting hints, not compulsory working intervals. The standard daytime total across columns C–G is now **174 h**.
### G
- Mon–Fri 16–21 → blank
- Sat 16–19 → `(16 – 19)`
- Sun 16–21 → blank
### H
Leave blank.
Expected/default night minutes are accounting assumptions only; actual minutes are entered retrospectively.
## Full-slot bare-name rule
If one person covers the entire standard slot, their bare name is sufficient.
Examples:
- `Lenka V.` in a full Friday G slot;
- `Ľubo` in Sunday G;
- `Alex` in a full D slot.
Do not add redundant times.
If the slot is shared or deviates from the standard interval, use explicit times.
## Default pudding
Initial starting values:
- Mon E: about 130 spaces
- Tue E: about 132 spaces
- Mon–Fri F: about 30 spaces
- Sat C: about 84 spaces
- Sun C: about 82 spaces
- Sat G: about 68 spaces
These are starting positions only, not mandatory space counts.
After creating the grid through the Google Drive connection, use a signed-in browser session, if available, to inspect the sheet as Google Sheets renders it at **100% zoom**. Adjust ASCII-space pudding so that each closing parenthesis sits near the right edge of its cell while the entire hint remains visible and unclipped.
A connection/API read confirms text and formatting but does not prove visual alignment. If no usable signed-in browser session is available, report that visual verification remains outstanding and leave it for the human operator; this optional check does not block the accounting work.
Once visually adjusted by the robot or the human operator, preserve that padding. At the first audit, visually check new or changed placeholders and repair genuine alignment problems; do not replace already correct pudding solely to match a standard space count.
## Leave notes
Only include leave that overlaps the incoming week.
Use:
- `streda – nedeľa` when the absence starts and ends inside the week;
- `od ...` / `do ...` if it crosses the weekly boundary.
Parenthetical timing is italic.
The default font size for vacation/leave entries in column I is **10 pt**. Reset incoming leave entries to 10 pt rather than inheriting a previous week’s emergency 8 or 9 pt formatting.
Reduce the font only when needed to keep all the information visible in the cell, and only for the cell or text run that needs it. A short entry that fits at 10 pt must stay at 10 pt. Explanatory notes and the established smaller reserve suffix are separate formatting cases; this rule does not enlarge those automatically.
## Feedback and reserves
- I6 `Spätná väzba:`
- I7 feedback reserve
- I8 `Voľné hodiny:`
If the preceding week has not yet been wrapped:
- I7 stays blank;
- I8 contains only `Voľné hodiny:` without a number.
Do not copy old reserve figures prematurely.
## Spacer row
`A9:I9` remains blank.
---
# 3. First Preliminary Coverage and Accounting Audit
## Timing
Perform after the first substantial batch of colleagues has entered shifts, normally **Thursday night / Friday morning**.
## Scope
Audit:
1. schedule coverage;
2. time-range typography;
3. spacing;
4. uncovered intervals;
5. first-pass pudding;
6. numeric M balances;
7. feedback/print credits where relevant.
## Live read
Inspect:
- `A1:I9`;
- `M1:M19`;
- quota column;
- feedback roster;
- print-substitution area.
## Typography
Convert ASCII hyphens inside time ranges to en dashes.
Example:
`13 - 18` → `13 – 18`
Never alter the literal separator:
`----------------`
Clean accidental:
- doubled spaces around names;
- missing ordinary spaces;
- trailing spaces.
## Coverage logic
A work cell is:
- **white** when fully satisfied;
- **pale green** when any required part is uncovered.
Pale green RGB:
`0.8509804, 0.91764706, 0.827451`
Sunday B is a real special slot and is pale green while unclaimed.
Weekend E/F separators remain white.
## Uncovered intervals
For a partially covered cell:
1. preserve valid assigned intervals;
2. calculate every remaining gap;
3. insert gaps chronologically;
4. use en dashes;
5. add initial pudding.
Do not add redundant hints to wholly blank standard cells.
## First-pass pudding
This is the **one weekly audit** during which first-pass pudding normalization is allowed for placeholders that have not already been visually tuned.
Typical starting point:
- ordinary placeholder: approximately 30 ASCII spaces;
- narrow D cell with several gaps: approximately 15 spaces per placeholder.
These counts are estimates. Preserve already correct pudding from grid creation or the human operator. If a signed-in browser session is available, inspect new or changed placeholders at 100% zoom and adjust them so the closing parenthesis sits near the right edge without clipping. Do not treat an API text/format check alone as visual verification.
If browser inspection is unavailable, report the remaining visual uncertainty and leave final alignment to the human operator. After this audit, the automatic first-pass pudding allowance is considered **consumed**; later changes are limited to new or damaged placeholders.
## Accounting reconciliation
For every colleague with a numeric M cell:
1. total current scheduled work;
2. compare with quota;
3. include preliminary special-shift credits;
4. include feedback credit;
5. include print substitution where applicable;
6. verify the displayed balance.
### Preliminary special-shift defaults
Until actual minutes are known:
- Mon–Wed night: 60 min
- Thu–Sat night: 90 min
- Sun night: 60 min
- Sun special morning: 30 min
Actual minutes replace these defaults at completed-week wrap-up.
## Feedback accounting
A colleague completing a two-week feedback round receives **5 accounting hours in each week** of that round.
## Blank versus zero
Never convert untouched blanks into zeros.
## Checksum
`M17 = 0` does not prove the grid is fully covered while some colleagues remain blank.
Coverage and accounting are separate audits.
---
# 4. Later-Week Audit and Padding Preservation
## Timing
Perform on **Friday night / Saturday morning** and later as necessary.
## Re-check all settled colleagues
Do not inspect only newcomers.
A previously settled colleague may later:
- move a shift;
- extend or shorten one;
- exchange work;
- overwrite an uncovered placeholder;
- alter their balance.
At every later audit:
1. identify all numeric M cells;
2. independently reconcile every one again;
3. use the current grid, not conclusions from the previous audit.
## Preserve mature pudding
After a robot or human visual adjustment, and after the first audit:
**existing genuine pudding is authoritative.**
Do not automatically normalize it back to 30 spaces or any other standard.
Different cells may legitimately contain different amounts.
## When padding may still be repaired
Automatic padding intervention is allowed only when later editing has clearly damaged the structure.
Examples:
- a colleague overwrites a placeholder and leaves another interval uncovered;
- a new uncovered interval appears;
- a placeholder disappears but the slot remains incomplete.
Repair only the damaged/new placeholder.
## Accidental spacing remains correctable
Pudding protection does not protect ordinary typographical debris.
Freely correct:
- doubled spaces around names;
- missing normal spaces;
- trailing whitespace;
- unwanted single leading space before a person’s name.
## Recheck typography
New edits may reintroduce ASCII hyphens.
Correct them again.
## Re-evaluate coverage from scratch
A later edit may change a cell:
- green → white when fully covered;
- white → green when a new gap appears.
Never rely solely on yesterday’s color.
## F remains duration-based
Judge F by total required duration.
Example:
`Zuzka Kas. (13 – 15), Dana (16 – 17)`
contains 3 hours of work.
If Friday F requires 3 hours, it is complete even though nobody covers 15–16.
## Accounting
Reconcile every numeric M balance against:
- current assignments;
- quota;
- preliminary special defaults;
- feedback;
- print substitution.
## Checksum
Verify M17 after all individual balances.
A negative checksum may be legitimate while the week remains unfinished.
---
# 5. Near-Final Sunday Coverage and Accounting Audit
## Timing
Perform on **Saturday night / Sunday morning**, near the end of the Saturday night shift.
## Core principle
The schedule and accounting must be checked **independently**, then compared.
The grid asks:
> How many required hours are actually still uncovered?
Column M asks:
> What is the collective balance of currently settled colleagues?
They may differ while some colleagues remain unsettled.
Do not force them to agree artificially.
## Re-read the whole state
Inspect:
- `A1:I9`;
- `M1:M19`;
- quota column;
- feedback roster;
- print substitution.
## Reconcile every numeric balance
For each numeric M cell:
1. total current daytime work;
2. add preliminary special-shift credits;
3. include feedback;
4. include print substitution if applicable;
5. compare with quota;
6. verify M.
Leave unsettled colleagues blank.
## Count uncovered hours, not green cells
For every pale-green cell:
1. identify the uncovered interval;
2. calculate its duration;
3. total all remaining gaps.
Number of green cells does **not** equal number of uncovered hours.
## Require exact coloring logic
At the near-final stage:
- every pale-green work cell must represent a real uncovered requirement;
- every real uncovered requirement must be pale green;
- complete cells must be white;
- stale placeholder text must disappear when coverage is filled.
## Preserve mature pudding
Near the end of scheduling, changes should be conservative.
Do not alter existing visual padding unless a later edit damaged it.
## Special accounting remains preliminary
Until the week itself has ended, use expected special-shift defaults.
Actual minute figures belong to the completed-week wrap-up.
## Checksum interpretation
Verify M17 only after all numeric cells have been reconciled.
Do not manipulate balances merely to make the checksum match visible uncovered hours.
If the two happen to agree, treat that as corroboration.
---
# 6. Completed-Week Wrap-Up and Reserve Accounting
## Timing
Perform after the **Sunday night shift has ended**, normally during the night from Sunday to Monday or at Monday dawn.
This is the final weekly operation.
At this stage the completed week is historical and its accounting must be converted from preliminary assumptions to actual results.
The next week is simultaneously the live week.
Before calculating either week, select its quotas, daytime baseline, and reserve addition from the effective-week rules above. The completed week and the incoming week can use different rules. In particular, closing Week 47 while Week 48 is live still requires Veronika’s old 10 h quota and the old 173 h / +15 h reserve rules.
The Week 44/45 examples in this section retain their historical figures.
## 6.1 Check the incoming week before touching the completed one
Before beginning the historical wrap-up, perform one final sanity check of the incoming week.
Inspect:
- its current coverage;
- all numeric M balances;
- M17.
If a known stale accounting cell causes the incoming checksum to disagree with the live schedule, fix that first.
Do not mix a known Week 45 error into a Week 44 wrap-up merely because both are visible at once.
### Week 45 example before the Week 44 wrap-up
The live checksum showed:
`M17 = -2`
while only one required hour remained uncovered.
Independent reconciliation found:
- Ľubo’s `+2` was correct;
- Lenka K. was showing `0` but had only 8 h against a 10 h quota → **should be** `**-2**`;
- Miška was showing `0` but had 3 h scheduled against a zero quota → **should be** `**+3**`.
Net correction:
`-2 + 3 = +1`
Therefore:
`M17: -2 → -1`
The incoming week then correctly reflected its single remaining uncovered hour.
## 6.2 Freeze preliminary assumptions and use actual completed data
For the completed week, stop using preliminary special-shift defaults.
Read actual minute values from:
- nightly H cells;
- Sunday/intermittent B cell;
- any other special-shift location established by the schedule.
Use **actual minutes exactly as recorded**.
Do not round each special shift separately.
## 6.3 Recalculate every colleague’s completed-week total
For each colleague:
1. total all final daytime work in columns C–G;
2. include any legitimate work outside the usual slot window;
3. include actual special-shift minutes;
4. include feedback credit;
5. include print-substitution credit where applicable;
6. sum the entire weekly total;
7. round the final weekly total **once** to the nearest quarter-hour;
8. subtract the quota applicable to that completed week, even if the shared live quota column has since changed;
9. write the final balance into the historical accounting column.
### Important
Do not assume preliminary balances remain correct.
Late schedule changes and actual special minutes can change historical balances.
## 6.4 Count all genuine scheduled work
Actual scheduled intervals count even when they extend beyond the nominal standard slot.
Example:
`Ľubo (20 – 21.30)`
counts as 1.5 h, not 1 h merely because the standard G slot nominally ends at 21:00.
Likewise fractional entries such as:
`Veronika (20.25 – 21.10)`
count according to their actual duration.
## 6.5 Final special-minute calculation
Special shifts are summed in minutes.
Only the combined weekly total is then converted/rounded as required.
### Week 44 actual special minutes
Night shifts:
- Monday: 84 min
- Tuesday: 78 min
- Wednesday: 119 min
- Thursday: 82 min
- Friday: 144 min
- Saturday: 121 min
- Sunday night: 70 min
Sunday intermittent morning:
- 58 min
Total:
`84 + 78 + 119 + 82 + 144 + 121 + 70 + 58 = 756 min`
Therefore:
**756 min = 12 h 36 min**
These actual 756 minutes replace the preliminary expected special total.
## 6.6 Final Week 44 balance corrections
The completed-grid reconstruction showed three stale balances.
### Veronika
Final work included a 45-minute fractional shift that had not been reflected in the preliminary balance.
Historical balance:
`0 → +0.75`
### Alex / vlčí Sarkofážňik
Daytime work:
6 h
Actual special work:
12 h 36 min
Combined:
18 h 36 min
Round the final weekly total once to nearest quarter-hour:
18.5 h
Quota:
17 h
Final balance:
**+1.5**
Historical balance:
`+0.5 → +1.5`
### Lenka V.
Final actual scheduled daytime work totaled:
21.5 h
Quota:
10 h
Final balance:
**+11.5**
Historical balance:
`+11 → +11.5`
## 6.7 Final completed-week checksum
After all final individual balances are written, verify the historical checksum formula.
For Week 44 the final balances were:
- Maja 0
- Dana -24
- Sisa 0
- Veronika +0.75
- Daniela 0
- Zuzka Kas. +5
- Lenka K. +1
- Jana 0
- Ľubo +1.5
- Alex +1.5
- Lenka V. +11.5
- Zuzka Kub. +1
- Kika +6
- Lenka F. 0
- Miška +2
Final checksum:
**+6.25**
Do not force the historical checksum to any preferred target. It is the arithmetic result of the final balances and legitimate weekly adjustments.
## 6.8 Feedback credit
The feedback assignee receives **5 accounting hours per week** during the two-week round.
This credit belongs in individual accounting.
It is distinct from the feedback reserve itself.
For Weeks 44–45:
Jana receives 5 h in Week 44 and 5 h in Week 45.
## 6.9 Feedback reserve
The feedback reserve receives:
**+3 h per week**
A completed two-week feedback round costs:
**10 h**
### If the round is not complete
Simply roll the reserve forward with the weekly +3.
Week 44 started with:
10 h
After Week 44:
`10 + 3 = 13`
Therefore Week 45 receives:
**13 h**
### If the two-week round has just completed
1. add the weekly +3;
2. deduct the completed round’s 10 h;
3. inspect the remaining balance;
4. if the remaining feedback reserve is below 10 h, transfer only the shortfall from the general reserve;
5. the transfer is earmarking, not additional work expenditure.
Example from the earlier Week 43 close:
- incoming reserve plus weekly credit = 16
- completed round deduction = 10
- remaining = 6
- required starting reserve = 10
- transfer from general reserve = 4
New feedback reserve = 10.
## 6.10 General bonus reserve
From **Week 48 onward**, the general reserve receives:
**+14 h per week**
Then deduct:
1. actual special-shift work;
2. daytime work in columns C–G above the standard **174 h baseline**;
3. any transfer to the feedback reserve.
For Week 47, retain the old **+15 h addition** and **173 h baseline**. Historical worked examples below also retain those old figures.
Combine daytime excess and exact special-shift time, then round that combined work deduction **once** to the nearest quarter-hour. Deduct any feedback-reserve transfer separately.
For Week 48 onward:
`new reserve = previous reserve + 14 − round_to_quarter(daytime excess + actual special hours) − feedback transfer`
Print-substitution work does **not** reduce the general reserve.
## 6.11 Daytime excess calculation
Sum all actual scheduled daytime work in **columns C–G**, including legitimate extensions beyond the standard slot windows.
Compare that total with the baseline for the completed week: **174 h from Week 48**, or **173 h for Week 47 and the historical examples**. The amount above that baseline is the daytime excess.
Do not use the checksum for this calculation.
Do not count feedback accounting credit or print-substitution credit as scheduled daytime work.
Do not include special night/Sunday-morning minutes in the daytime total; those are counted separately as actual special work.
Historical Week 44 example (old 173 h baseline):
Actual daytime scheduled time:
**175.75 h**
Standard baseline:
**173 h**
Excess:
`175.75 - 173 = 2.75 h`
## 6.12 Combine reserve deductions before rounding
Keep special-shift minutes exact until they have been combined with daytime excess. The quarter-hour rounding applies to the combined work deduction, not to each component.
Historical Week 44 general-reserve deduction:
- daytime excess: 2.75 h
- actual specials: 12 h 36 min = 12.6 h
Combined:
`2.75 + 12.6 = 15.35 h`
15.35 h = **15 h 21 min**
Round the **combined deduction once** to the nearest quarter-hour:
**15.25 h**
Do not round the components separately.
## 6.13 Week 44 general-reserve result
Starting Week 44 reserve:
**305.5 h**
Weekly addition:
**+15 h**
Rounded Week 44 deduction:
**-15.25 h**
No feedback transfer was required because the two-week feedback round was not yet complete.
Therefore:
`305.5 + 15 - 15.25 = 305.25`
New Week 45 general reserve:
**305.25 h**
Display:
`Voľné hodiny: 305 ¼`
## 6.14 Historical rollover of reserve cells
Once a week is completed, its live reserve figures should no longer remain displayed as current balances.
### Historical feedback cell
Replace live figure with:
`— (—)`
Use the normal historical white style.
### Historical general reserve cell
Replace live figure with:
`Voľné hodiny: —`
Keep the established historical general-reserve styling.
### Incoming/live feedback cell
Write the newly rolled balance in the familiar form:
`13 >>> detaily v stĺpci vpravo`
Formatting:
- number: 10 pt
- suffix beginning after the number: 8 pt
- established light-blue feedback-reserve background
### Incoming/live general reserve
Write:
`Voľné hodiny: 305 ¼`
Use established yellow/bold live-reserve styling.
## 6.15 Clean the completed grid before leaving it historical
The wrap-up is also the final opportunity to remove genuine typographical residue.
Correct:
- ASCII hyphens inside times;
- missing normal space after an abbreviated name;
- accidental double spaces;
- stray leading/trailing whitespace.
Do not redesign historical content.
### Week 44 cleanup example
This:
`Zuzka Kub.(13 - 14)`
was corrected to:
`Zuzka Kub. (13 – 14)`
## 6.16 Final verification checklist
Before declaring the weekly wrap-up complete, verify all of the following:
### Incoming week
- live coverage status is correct;
- all settled balances are correct;
- M17 is correct;
- unresolved gaps remain visibly pale green;
- reserve figures have been rolled forward.
### Completed week
- every individual balance was recalculated from final data;
- actual special minutes replaced preliminary defaults;
- final weekly totals were rounded only once;
- historical checksum is correct;
- feedback credit was included correctly;
- print credits, if any, were included correctly;
- reserve calculations used actual minutes;
- each colleague’s quota matched the completed week, including Veronika’s 10 h for Week 47 or 11 h from Week 48;
- daytime excess in C–G used the correct baseline: 173 h for Week 47, 174 h from Week 48;
- the general-reserve addition matched the completed week: +15 h for Week 47, +14 h from Week 48;
- combined reserve deduction was rounded once;
- feedback reserve was advanced correctly;
- any necessary feedback transfer was deducted from general reserve;
- historical reserve cells were reset;
- final cosmetic anomalies were cleaned.
### Structural
- no unrelated columns or tabs were changed;
- accounting history remains intact;
- current-week purple checksum remains unique;
- historical checksum remains in subdued historical styling.
---
# Normal Weekly Cycle
The complete normal weekly maintenance cycle is now:
1. **Tuesday evening / Wednesday morning**
Create the new weekly accounting column M.
2. **Wednesday evening / Thursday morning**
Create the new A weekly schedule grid.
3. **Thursday night / Friday morning**
Perform the first preliminary coverage and accounting audit.
4. **Friday night / Saturday morning**
Perform the later-week audit and preserve mature pudding.
5. **Saturday night / Sunday morning**
Perform the near-final coverage and accounting audit.
6. **Sunday night / Monday morning**
Perform the completed-week wrap-up, actual-minute accounting, reserve rollover, historical cleanup, and final verification.
This completes the normal weekly Lumberjacking workflow.